• Jorge Núñez

Luce López-Baralt recibe el Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña


Otorgado por la Academia Mexicana de la Lengua

 Mujer eminente, ensayista insigne que ha escrito una serie de libros en

la más pulida y culta lengua española: Jaime Labastida

“Los ensayos de doña Luce López-Baralt son precisos, complejos, bellos, y una

constante fuente de asombro intelectual… Su obra es un ejemplo de gran

erudición e inteligencia de novedad, en el grado más alto de excelencia que puede

lograr la prosa de lengua española”, expresó Jaime Labastida, director de la

Academia Mexicana de la Lengua, al entregar el Premio Internacional de Ensayo

Pedro Henríquez Ureña a la catedrática y profesora de la Universidad de Puerto

Rico.

Por tercer año consecutivo la Academia Mexicana de la Lengua (AML)

entregó este galardón, dirigido a escritores que han destacado en el género del

ensayo.

En la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, Luce López-Baralt (San

Juan, Puerto Rico, 26 de septiembre, 1950) ofreció un discurso en el que

compartió anécdotas, repaso sus investigaciones y habló de su estrecha relación

con México.

“Acepto conmovida el altísimo honor de recibir este premio en mi condición

de estudiosa puertorriqueña y de claustral de la Universidad de Puerto Rico. […]

Soy una hija del brillante magisterio intelectual que Pedro Enríquez Ureña sembró

a lo largo de las dos Américas”, expresó la miembro de número de la Academia

Puertorriqueña de la Lengua Española (APLE)

Ante miembros de la AML, la investigadora expuso ser una antillana

abrazada por la generosidad de México, país que ha acogido su obra de

estudiosa. “Se trata de una historia de amor intelectual prolongado que entre

México y yo siempre ha sido recíproco”, apuntó.

La autora de 26 libros y cerca de 300 artículos destacó la estrecha y cercana

relación con nuestro país. “He publicado tanto en este país que puedo decir que

soy parcialmente una académica mexicana. Mi primer libro San Juan de la Cruz y

el Islam, que vio la luz en 1985 en el Colegio de México, es constancia de ello”.

Indicó que han sido muchas las instituciones universitarias mexicanas que le

han abierto sus puertas, entre ellas la UNAM, la Universidad Iberoamericana, el

Tecnológico de Monterrey, y las Universidades de Guanajuato, Guadalajara y

Jalapa.

“México me ha adoptado desde hace mucho, pero también yo había

adoptado a México desde mi más tierna infancia. Comparto un dato muy íntimo del

que a la larga habría de aprender mucho, siendo una niña preescolar me enamoré

perdidamente de Cantinflas.

“Conecté instintivamente con su derrame de palabras sin sentido y su

demoledora expresividad de gran mimo. Esta precoz identificación infantil con

Cantinflas se habría de traducir años más tarde en mis estudios sobre el humor

antillano. […]

Aseguró que para ella es una gran alegría dialogar con la gozosa libertad

cultural mexicana y colaborar solidariamente con ella. Finalmente, la galardonada

expresó sus deseos de que sus estudios comparatistas, abiertos al mundo, honren

la memoria de Pedro Enríquez Ureña, el antillano mayor.

“Intuyo que este premio que México me otorga, implica que ha dado por

recibido el espejo policultural fraterno que mi obra ha extendido a España y

América, y que me ha ayudado a comprenderme a mí misma como

latinoamericana”, puntualizó.

El director de la Academia Mexicana de la Lengua, Jaime Labastida,

describió Luce López-Baralt como una mujer eminente, ensayista insigne, que ha

escrito una serie de libros en la más pulida y culta lengua española.

Por su parte el miembro de la AML, Adolfo Castañón dio lectura al acta del

jurado: “La figura de Luce López-Baralt destaca en el universo de las letras

hispánicas contemporáneas por sus diversas aportaciones al universo de la crítica

y de la investigación. Destaca en su escritura la matizada y armónica pluralidad de

motivos, fuentes, lenguas y culturas.

“Luce López-Baralt es una figura integradora de mundos y culturas lingüísticas que

se encuentran en la raíz de la tradición hispánica, así como de la hebrea y la

islámica”.

Luce López-Baralt es autora de Huellas del Islam en la literatura española.

De Juan Ruiz a Juan Goytisolo (1985), San Juan de la Cruz y el Islam (1985),

Asedios a lo indecible. San Juan de la Cruz canta al éxtasis transformante (1998),

La enseñanza de las lenguas semíticas en Salamanca en tiempos de San Juan de

la Cruz (2006) y La literatura secreta de los últimos musulmanes de España

(2009).

En sus ediciones anteriores, el Premio Internacional de Ensayo Pedro

Henríquez Ureña ha sido conferido al chileno Pedro Lastra, en 2015, y al filósofo

español Emilio Lledó Íñigo en 2014. Los escritores en castellano que son

reconocidos con este galardón reciben una dote económica y una presea con el

busto del escritor y pensador dominicano.


0 vistas
  • Twitter Classic
  • Facebook Classic