Reflejos de historia

La intención de mostrar parte de este trabajo es compartir que valoro cada paso dado y cada historia contada, no como logros, sino como lecciones que me han enseñado a ver el mundo con ojo crítico, siempre cuestionando y aprendiendo. Desde el inicio, mi propósito fue dar voz a quienes no la tienen, documentar a aquellos a quienes no se les permite reclamar sus derechos. Mi vida pasó como un velero navegando en aguas turbulentas, entre la esperanza y la desilusión. A la vuelta de 40 años, me pregunto si logré aportar algo o si únicamente fui testigo. Pero sé que estar ahí, documentar, preservar memoria - también es una forma de resistencia. Y quizá, solo quizá, eso también cuenta.

The intention of showing part of this work is to share that I value every step taken and every story told, not as achievements, but as lessons that have taught me to see the world with a critical eye, always questioning and learning. From the beginning, my purpose was to give voice to those who have none, to document those who are not allowed to claim their rights. My life passed like a sailboat navigating turbulent waters, between hope and disillusionment. After 40 years, I ask myself if I managed to contribute something or if I was merely a witness. But I know that being there, documenting, preserving memory - is also a form of resistance. And perhaps, just perhaps, that also counts.

..................